ちょうどさっき2時くらいにこれを聞いていて、かなり涙腺が緩くなりましたわ
歌詞もこの曲はとてもいい、というか、泣かせるねーって感じですね
英語字幕つきのYOUTUBEを貼っておきます
歌詞の翻訳もやろうと思ったけど、やってる方がいたのでリンクしとくわ
韓国音楽歌詞サイト 이노래（この歌）-2AM
動画の台詞、英語だからわかる人も多いと思うけど、簡単に訳しとく
＜曲前＞
「彼、泣いてるよ
「ジンウンはどこだ？？
ソヒ「もう、どうしちゃったのー？
グォン「これまでの2567日の思い出が全部、今、頭をよぎったんです…
2AM−This Song
＜4分10秒から＞
ソネ「もう！あなたまた泣いてるの？
ソネ「8年間の長い間、たくさん障害を乗り越えて、たくさんつらい事を耐えてきたね
私には、あなたが耐えてきたつらさが、とってもよくわかるよ
私は、他の誰よりも、あなたのことを理解してるからね
あなたの幸せは、私の幸せ…でしょ？
愛してるよ、私の友達！
グォンって、8年間、JYPの練習生をしてて、やっとデビューできたんですね
で、ずっと一緒に練習生としてやってきた、ワンガのソネが最後に語ってる
きっと、8年間のうちに、お互いにたくさん辛いことや苦しいことがあったろうし
たくさんの仲間が、夢をかなえられずに去っていったのも見てきただろう
二人が、これからそれぞれどんな道を歩んでいくかはわからないけれど
言葉以上の重みが、この動画の最後には感じられて、胸にきました
2AMの音源も買っておかないとだなあこれは…てか新曲確かに楽しみ！
